El corrector, Ricardo Menéndez Salmón (Seix Barral)

 - No me gusta mucho relacionarme por teléfono. (De hecho, no me gusta mucho relacionarme a través de ningún medio, soy un inveterado misántropo.) Quizá pasar tanto tiempo rodeado de libros, vivir con tal intensidad a través de la palabra escrita, admirar lo que otras gentes escribieron hace cincuenta, cien o incluso dos mil quiniento años, tenga estas cosas.

- Por mis manos pasan tantas imágenes e ideas ajenas, tantas voces, tantos credos, que mi voz en estas páginas, por fuerza ha de sonar importada.

- Nunca he comprendido a quienes afirman que la infancia es el paraíso del hombre.

- La verdadera maldición de la vida no es el trabajo, ni el sinsentido de la existencia, ni siquiera el dolor o la enfermedad: la verdadera maldición de la vida es el tedio. Sólo quien vence al tedio ha vivido, sólo quien es capaz de hacer algo distinto a matar el tiempo merece decir he vivido.

- El poeta genera desorden al trabajar con un lenguaje que es, por definición, ambiguo.

- La política, por definición, es el reino de la negación del detalle. [...] Por su parte, la literatura, por definición, es la fraternidad del detalle.
- El escritor es la persona que analiza esa mierda abstracta que el político derrama sobre los mapas.

- Ningún libro cambia el mundo: precisamente porque el mundo no cambia podemos seguir escribiendo libros.

- Las jugarretas del destino casi siempre deben ser bienvenidas, pues son maravillosas escuelas de humildad.

- La buena literatura siempre se escribe después de la tormenta.

- El olor del libro es la quintaesencia de todos los olores, la geografía del héroe, el trópico de la quietud y los bosques nemorosos. Todo libro es pasaje.

- Se puede vivir sin leer, es cierto; pero también se puede vivir sin amar: el argumento hace aguas como una balsa capitaneada por ratas. Sólo quien ha estado enamorado sabe lo que el amor regala y quita; sólo quien ha leído sobre si la vida merece la pena ser vivida, sin la conciencia de aquellos hombres y mujeres que nos han escrito mil veces antes de que naciéramos.
- Esa capacidad humana para cambiar el sentido de los hechos, para interpretar, me produce un tremendo desasosiego.

- ¿Porqué las bibliotecas se han convertido en bucles perpetuos? ¿Por qué insistimos en jurar que sobre gustos no hay nada escrito, si ocurre precisamente lo contrario?

- Nada se pierde, mi amor. Ya hay muchos libros en esta vida.

- No hay nada después de la muerte. Venimos de una nada y vamos a otra, en consecuencia, no debemos temer perder nada por el camino. En eso consiste precisamente nuestra libertad, en aceptar que las cosas sucedan de ese modo.

- Todo tiempo posee sus signos, sus emblemas, sus cábalas. El nuestro ha hecho del miedo su estandarte, su venero de dolor, su firmamento.